Romanian (limba română) is one of the most widely spoken European languages after Romania's accession to the EU. Romanian is used by about 24 million people for whom the language is their mother tongue and is spoken mainly in Romania, Moldova and the autonomous province of Vojvodina (Serbia).
The Romanian language is more than 1700 years old. Romania is the only Eastern Bloc country that speaks a Romance language (other Romance languages include Italian, French and Spanish). Romanian and Italian are very similar, with the two languages sharing 77% lexical similarity according to Ethnologue. However, due to the influence of Slavic languages on Romania due to their physical proximity, such as pronunciation, vocabulary and grammar, there are also some very distinct differences with Italian.
During the Roman occupation south of the Danube, Latin and Balkan languages mixed to create dialects of Romanian. There are said to be around 20 different dialects, but five main dialects spoken in Wallachia, Moldavia and Banat are officially accepted.
Most learners tend to identify Romanian as the most difficult of all Romance languages to learn.
We at Rezon Translation Center work with native Romanian translators, so you can be sure that your translation will always have true and correctly translated content.
All our Romanian translators and proofreaders are fully qualified professionals and our translations are of a high standard.
In recent years, more and more companies, including Bulgarian ones, want to enter the Romanian market and demand that their websites be translated into Romanian.
Our agency is a multi-sector specialist in translations from/to Romanian and has specific expertise in the following areas:
We guarantee consistently excellent Romanian translation quality in each of these different areas, making sure that we assign each translation to the most appropriate specialist team of highly qualified Romanian translators, proofreaders and editors.
Combined with the use of our translation technology and extreme flexibility in relation to client needs, this results in a professional and reliable translation service that our regular customers value.
Romanian translations can be certified, notarized and legalized to meet your exact requirements.
We also provide interpreting services from/to Romanian in Sofia.
For a free instant quote, please fill out the inquiry form or contact us at any of our offices in Sofia and Varna.